La Saison 1930 / 1931

A l’orée de la saison 1930/1931, le tout jeune FC Sochaux Montbéliard a accédé à la première série du district du Pays de Montbéliard. Cette compétition sera dévolue à la 2ème équipe du club, renforcée, de temps à autre, par des vedettes de l’équipe première en manque de temps de jeu, en reprise d’après blessure ou encore en punition par le coach Gibson.

Après les arrivées au club, en Mai 1930, des frères Laurent, de Leslie Miller et de George Eastman, les mouvements s’établiront comme suit:

Arrivées

Bert (Ecosse) en Juillet 1930

Ferenc Wagenhoffer (Budapest) en Novembre 1930

Reginald Cropper (Tranmere Rovers) en Décembre 1930

Joseph Hillier (??) en Décembre 1930

Départs

Niklos Boros (Club Français) en Juillet 1930

Robert Dufour (??) en Juillet 1930

Mathias Krnacs (SC St Etienne) en Juillet 1930

Bert (Ecosse) en Novembre 1930

Jack Schlienger (AS Cannes) en Décembre 1930.

L’effectif principal du FCSM sera, au long de la saison, ainsi constitué: Bert, Cottin, Cropper, De James, Eastman, Galland, Gasser, Hillier, Kenner, Jean Laurent, Lucien Laurent, Lehmann, Lowi, Lozes, Maschinot, Mattler, Leslie Miller, Reiner, Schlienger, Van Pratt, Wagenhoffer, Wartel et Williams.

L’équipe première continuera à disputer des matchs de propagande ou de bienfaisance, essentiellement en France, mais prendra également part à la Coupe de France et à une toute nouvelle compétition créée par Jean-Pierre Peugeot et ses proches collaborateurs: la coupe Sochaux. Ce mini championnat entre les meilleurs équipes Françaises se déroulera du 30 Août 1930 au 17 Mai 1931 et préfigurera ce que sera le premier championnat de France professionnel de football 2 ans plus tard.

Les 3 internationaux du club, Mattler, Maschinot et Lucien Laurent rentrent de la coupe du monde en Uruguay où ils se sont distingués. Lucien Laurent est entré dans l’histoire en inscrivant, face au Mexique, le 1er but de la Coupe du Monde. André Maschinot, auteur, face également au Mexique, du premier doublé en Coupe du Monde, est devenu une véritable star à Montevideo. Au final, 3 des 4 buts inscrits par l’équipe de France durant toute la compétition l’ont été par des Sochaliens.

Ecuson Fcs(1)

Le championnat

Les rencontres de championnat se disputent désormais à Montbéliard, au stade du champ de foire. Le FC Sochaux Montbéliard évolue en première série (ex Division d’honneur) du District du Pays de Montbéliard.

Outre le FCSM, la division comprend 6 équipes  : E.S Beaulieu-Mandeure,  U.S Colombier-Fontaine, F.C Dampierre, A.S Hérimoncourt, A.S Beaucourt, E.S Grandvillars.

Le calendrier est le suivant:

Le FCSM terminera la saison en tête avec 10 victoires, 1 match nul le 1er janvier 1931 2 à 2 à Montbéliard contre  Hérimoncourt et 1 défaite, le 25 janvier 1931 à Montbéliard, 4 à 3  contre Beaulieu Mandeure alors que première place était acquise.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Emonot, Boguet; Galland, Bohrer, Gasser; De James, Sabot, Furher, Van Pratt et Rougeot. 

Buts FC Sochaux Montbéliard: Van Pratt, Galland, Furher.

Résumé

CHAMPIONNATS DU DISTRICT DU PAYS DE MONTBELIARD (PREMIERE SERIE)

A Colombier-Fontaine F.-C. Sochaux-Montbéliard bat U. S, Colombier par 3 à 2 Les deux équipes se présentent avec des remplaçants. La pluie tombe sans discontinuer pendant tout le match. Aussi le terrain glissant gêne considérablement les joueurs des deux équipes.

Le début voit un jeu aérien où chacun cherche plutôt à éloigner rapidement le ballon. Montbéliard parvient à marquer un but sur un centre de Cottin, bien repris par Van Praett, les défenseurs locaux ayant manqué la réception.

Colombier réagira dès lors et le goal des visiteurs, Lovi, est à l’ouvrage; 11 se distingua d’ailleurs brillamment en bloquant plusieurs shoots très adroitement donnés. Juillerat, l’ailler droit de l’U. S. C. F., s’échappe, se rabat, et, d’un shoot en biais, égalise.

Sur une attaque des visiteurs, Van Praett ouvre soudain sur Rougeot qui file seul vers le but, mais il est bousculé dans le dos par un arrière de Colombier le penalty est tiré à côté. Le demi-centre de Colombier, qui se montre un des meilleurs joueurs, intercepte de la tête un dégagement et son inter-gauche subitement en possession de la balle shoote sec, un arrière de Sochaux-Montbéliard marque lui-même malencontreusement contre son camp.

A la reprise le jeu est dur. Cependant Colombier-Fontaine joue beaucoup mieux. Ses attaques son mieux ordonnées et son adversaire se trouve à tout coup réduit à la défense. Bouché est expulsé du terrain à la suite d’un incident. Sochaux-Montbéliard prend à son tour le commandement et Galland d’un tir plongeant égalise.

Galland fait de fous efforts et enlève ses co-équipiers. Le demi-centre de Colombier dégage la balle de la main dans la surface de réparation. Le pénalty est réussi par Fuhrer c’est le but victorieux.

Colombier présenta une équipe ardente et animée d’un excellent moral. Il y eut plus de cohésion dans son équipe que chez son adversaire et pouvait tout aussi bien fournir le gagnant. Le demi- centre, l’ailier-droit et le goal furent les meilleurs.

A Sochaux-Montbéliard, Lowi, Galland et Emonnat fournirent un très bon match, mais l’ensemble n’est pas encore lié et il faut attendre encore quelques matches pour porter un jugement définitif.

Arbitre M. Sidler.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Emonot, Gasser; Wartel, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Furher, Van Pratt et Rougeot. 

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner, Van Pratt (2) , Furher.

Résumé

Football-Club de Sochaux bat Etoile Sportive de Grandvillars par 4 buts à 3.

C’est péniblement que le F.C. Sochaux est venu à bout des joueurs Etoilés de Grandvillars, au cours d’une belle partie de football comptant pour le championnat, disputée au Stade de Grandvillars dimanche dernier, mais qui malheureusement fut attristée par un douloureux et pénible accident survenu à un joueur de Grandvillars.

De bout en bout, la partie fut disputée correctement et l’assistance assez nombreuse se montra satisfaite du jeu pratiqué par les deux équipes. L’arbitrage fut bon.

La partie

Première mi-temps.

Les joueurs de Sochaux jouent avec l’avantage du vent et ils en profitent pour attaquer avec décision. Leurs efforts, seront bientôt récompensés, car quelques minutes plus tard les joueurs de Peugeot, marquèrent leur premier but, suivi quelques instants après d’un deuxième. Kenner, au bout de 5 minutes de jeu, marquera sur un shoot de 25 mètres. Maintenant les Etoilés se défendent mieux, mais ne peuvent empêcher Sochaux de réaliser une troisième fois.

C’est alors que se produit un fait brutal et pénible, le joueur Vatré de Grandvillars est  blessé sérieusement, il a le tibia droit fracturé. Dès lors Grandvillars jouera à dix le restant de la partie et quelques vingt minutes plus tard le repos arrivera.

Deuxième mi-temps.

A la reprise les Etoilés attaquent franchement et en un quart d’heure réussissent par trois fois à tromper la bonne défense de Sochaux jusqu’à 1/4 d’heure de la fin le score restera nul, c’est alors que malgré la belle défense de Linoir les visiteurs marqueront le but vainqueur. Dès lors la partie est jouée et malgré les Tentatives des Etoilés qui voient leurs allaques brisées par la triplette défensive des joueurs de Peugeot, la fin arrivera.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Emonot, Boguet; Sarrieux, Wartel, Gasser; De James, Galland, Furher, Van Pratt et Rougeot. 

Buts FC Sochaux: Van Pratt, Fuhrer (2)

Résumé

F.C. Sochaux-Montbéliard (1) bat F.C. Dampierre (1) par 3 buts à 1.

Jouée devant un nombreux public, et par un temps superbe, cette partie peu courtoise et peu intéressante a eu comme theâtre, le stade du Champ de Foire à Montbéliard. Dès le début Dampierre qui joue plus vite impose son jeu, fait de grands coups de pied à suivre et au bout de 20 minutes marque par l’intermédiaire de son avant centre d’une belle tête à la suite d’un mauvais blocage de Lowy, Mais Sochaux se reprend et domine jusqu’au repos sans toutefois pouvoir marquer.
A la mi-temps Dampierre mène donc par 1 but à 0.

A la reprise, on sent chez les lionceaux le désir de remonter handicap d’un but et peu à peu ces derniers s’organisent, mais leurs trouées par le centre sont enrayés soit par le goal de Dampierre qui se surpasse ou par les deux arrières.

A la suite d’une échappée, l’ailier droit visiteur part marquer pour son camp. mais est fauché avant son shoot par un arrière de Sochaux. L’arbitre n’accorde pas le pénalty et quelques minutes après ce dernier en accorde un à Sochaux qui égalise. Dès lors Dampierre joue battu. Un joueur est mis sur la touche et un autre blessé, les visiteurs jouent donc à neuf. Fuhrer marque un superbe but et quelques minutes après un deuxième et la fin est sifflée peu après.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Emonot, Boguet; Sarrieux, Wartel, Gasser; De James, Galland, Furher, Van Pratt et Rougeot. 

Buts FC Sochaux Montbéliard: Gasser, Fuhrer (2)

Résumé

F. C. Sochaux-Montbéliard bat A. S. Beaucourt par 3 à 0.

Les équipes font leur entrée sur le terrain, à 13 h. 30 précises, dans les formations annoncées. Un vent violent, la pluie et le terrain inondé gênent considérablement les combinaisons, aussi il y eut de nombreux ratés, le sol étant trop détrempé et glissant.

Sochaux-Montbéliard, jouant contre le vent, a le coup d’envoi et l’attaque échoue de peu. Le F.C.S.M. domine, malgré la rafale. Un penalty lui est accordé qui, botté par Van Pratt, est arrêté par le goal de Beaucourt qui met en corner. Ce corner est tiré sans résultat. La mi-temps arrive sans changement.

A la reprise, Beaucourt, qui joue contre le vent, domine pendant les dix premières minutes, mais à la suite d’une attaque des locaux, Gasser rentre un but imparable. Dix minutes après, Fuhrer marque pour le deuxième but. Beaucourt, qui a fourni un bel effort jusqu’à ce moment, ralentit quelque peu son allure et doit concéder quelques corners.

Une minute avant la fin sur une main d’un arrière beaucourtois, un penalty bien botté par Fuhrer porte la marque à 3 buts.
Le F.C.S.M. bat donc Beaucourt par 3 buts à 0.

A Montbéliard, dans la première mi- temps, l’équipe fut au-dessous de sa forme habituelle. Galland fournit une excellente partie et le goal Lowi fut à la hauteur de sa tâche.
A Beaucourt, toute l’équipe est à féliciter pour sa tenacité et son courage, sur- tout le goal. Elle ne joua jamais battue. Arbitrage impartial de M. Sonnet.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Emonot, Boguet; Sarrieux, Wartel, Gasser; De James, Galland, Furher, Van Pratt et Rougeot. 

Buts FC Sochaux: De James, Galland(2), Keller

Résumé

Le F.C.S.M. sur le terrain de Beaulieu a cueilli facilement les 3 points que beaucoup s’attendaient à voir disputer plus difficilement. Le score est lourd pour Beaulieu, mais ces derniers ne jouèrent jamais battu et la défense fournit un gros travail, devant la fameuse triplette Kenner, de James, Galland. Les « jaune et or » sont donc jusqu’à présent invaincus en championnat et s’annonce comme le champion incontesté à moins d’une catastrophe.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Boguet; Girardot, Bohrer, Galland; De James, Kenner, Cottin, Gasser, Rougeot.

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner (3), Cottin

Résumé

Le F.-C. Sochaux-Montbéliard bat U.-S. Colombier-Fontaine, 4 à 2.

A 14 h. 15, M. Laurent, de Châtenois, siffle le coup d’envoi. Aussitôt la balle engagée, Colombier se porte sur les buts de Sochaux-Montbéliard et sur une faute d’un arrière, Morel inscrit le premier but de Colombier sur pénalty. Encouragés par ce succès, les visiteurs procèdent à de vives attaques et Juillerat se rabat pour tromper Lozes qui avait quitté sa cage. Il y a huit minutes de jeu.
U.S.C.F.: 2; F.C.S.M.: 0

Malgré ce mauvais coup du sort, le FCSM réagit et envahi le camp de son adversaire. Plusieurs corners lui sont concédés sans résultat. Toutefois, à la suite d’une belle passe de Cottin, Kenner reprend d’un shoot sec à 15 mètres et marque en coin.

Colombier-Fontaine qui doit subir l’étreinte des avants locaux se défend bien et son goal doit intervenir à plusieurs reprises. Cette équipe se dégage par des échappées qui sont dangereuses et sur un long shot de Juillerat, le goal Lozes doit cueillir une balle haute et difficile.

Malgré sa nette supériorité, le F.C. S.M. ne peut conclure en dépit des shots répétés de Kenner et Gasser et la mi-temps arrive sans changement. A la reprise, les locaux attaquent d’entrée et un dur shot de De James est détourné en corner par Terzoli dans un superbe plongeon.

Il n’y a plus qu’une équipe sur le terrain, Colombier étant acculé sur ses buts, joue une défense serrée ; ses joueurs se replient et forment un rideau difficilement pénétrable. Mais l’inévitable en pareille circonstance se produit. Un joueur de Colombier arrête la balle de la main, Kenner le transforme et met les équipes à égalité.

Il se produit un léger flottement dans la défense acharnée des visiteurs. Sur un coup franc tiré en l’air par Reiner, Cottin fait dévier hors de portée de Terzoli.
F. C. S. M.: 3 U. S. C. F.: 2.

Les « Bleu et or » dominent sans arrêt. De James parvient à centrer, Terzoli renvoie faiblement et Kenner arrive à propos pour rentrer le quatrième et dernier but.
F. C. S. M.: 4 U. S. C. F.: 2.

Grâce au début rapide de Colombier, le match fut passionnant, car longtemps la victoire des leaders fut indécise. Au point de vue sportif proprement dit, Sochaux-Montbéliard se révéla bien supérieur en technique à son adversaire. Dominés en demis, les visiteurs durent pratiquer un jeu défensif de tous les instants. Il y a lieu d’adresser de vifs compliments à l’U. S. Colombier-Fontaine qui a fourni une partie courageuse à I extrême, malgré l’enjeu important de la rencontre tous ses équipiers firent une partie correcte.

Dans l’équipe locale, plusieurs joueurs émergèrent: Kenner fut le plus en vue pour son jeu individuel; Bohrer, Gasser, Galland et Girardot pour leur travail collectif. Les ailiers, de James et Rougeot ne purent donner libre cours à leur qualité, le terrain étant recouvert d’eau sur certains endroits, entravant leur course. A l’arrière, Reiner se racheta de ses dernières sorties et Boguet, après un mauvais début, se reprit pour finir très fort. Lozes ne peut être rendu responsable des deux buts, le premier étant marqué sur pénalty et le second à la suite d’une faute primi- tive de ses arrières.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Boguet; Girardot, Bohrer, Galland; De James, Kenner, Cottin, Gasser, Rougeot.

Buts FC Sochaux Montbéliard: CSC, Kenner

Résumé

A Audincourt, le F. C. Sochaux- Montbéliard bat E. S. Grandvillars, 2 à. 0.

Le stade du Champ de Foire à Montbéliard étant inondé, cette rencontre s’est déroulée à Audincourt, sur le terrain de l’A.SA. Le F.C.S.M. domina tout au long du match mais par suite du manque de réalisateurs dans sa ligne d’attaque ns put traduire plus élogieusement sa supériorité.

Il fallut même une maladresse d’un arrière des « étoiles » qui rentra lui- même la balle dans son but pour que les vainqueurs ouvrent le score. Puis Kenner agrava d’un nouveau but a marque en faveur de son club. Au repos le résultat de 2 à 0 était déjà obtenu.

A la reprise, le F.C.S.M. domina d’une façon aussi nette, mais ne put tromper la défense de Grandvillars.
Par cette nouvelle victoire, le F.C. Sochaux-Montbéliard s’assure pour ainsi dire définitivement, à moins de surprises sensationnelles, la première place du classement général.

FC Sochaux Montbéliard: (maillot bleu ciel) Lowi: Boguet, Reiner; Galland, Bohrer, Girardot; Carray, Cottin, Jasser, de James (cap.) Emonot.

Buts FC Sochaux Montbéliard: Bohrer 12′ De James 26′  Cottin 81′

Résumé

F. C. Sochaux bat F. C. Dampierre par 3 buts à 1

Ce match de championnat se disputa au stade du Parcours du F. C. Dampierre devant une bonne affluence. Le terrain était relativement bon et les spectateurs assistèrent à une belle partie de football qui dans l’ensemble fut correcte. Le score est assez juste, si l’on considère la physionomie de la partie au cours de laquelle les joueurs du F. C. Sochaux prirent le meilleur, grâce à leurs qualités scientifiques et techniques, sur les joueurs de Dampierre, qui eux, firent preuve d’un allant admirable et ne furent jamais battus. M. Durand arbitrait. Il fut un directeur de jeu autoritaire et impartial.

La partie

A 14 heures 15, les canaris du football-club de Dampierre, engagent la partie, Collin intercepte, Mennechi renvoie loin et c’est une attaque de Dampierre, que Reiner arrête de la tête. Les visiteurs répondent bien, un shoot de Gasser passe à côté. Dampierre est arrêté pour hors jeu. Voici une descente vivement monde des locaux et Lowi à l’occasion de faire montre de son savoir faire. Une action assez confuse se produit devant les buts de Dampierre, où un arrière touche la balle de la main. Le pénalty qui s’en suit est à la 12eme minute de jeu mis dans la cage à Martin par Bohrer.
F. C. Sochaux 1 F. C. Dampierre 0.

Une offensive de Sochaux est mise en touche par Mennechi. Un shoot de De James est détourné en corner par Martin, et voici Gasser qui perce la défense locale, mais les deux arrières reviennent à temps pour dégager. Sur service de Cottin à De James, ce dernier envoie au dessus. A la remise en jeu, Mennechi passe à Bruno et Lowi est à l’ouvrage et il s’en tire très bien. Damplerre profite d’un corner, ce qui permet à Sochaux de se dégager. Sur un coup franc à proximité des buts tiré par Bohrer, Martin sort de ses buts et manque la réception de la balle, De James qui a suivi n’a aucune peine à pousser la balle dans les filets à la 26′ minute.
F. C. Sochaux 2 F. C. Dampierre 0.

Serait-ce la déroute des Dampierrois, non, car si les visiteurs leurs sont supérieurs en science et conduisent à merveille de nombreuses attaques qui font preuve d’un entrain endiablé. Une tête de Bertin est bloquée superbement par Lovi. Après un corner, un shoot de Gallard est remis en corner par Martin. Puis Dampierre attaque à nouveau mais est arrêté pour hors jeu. On note une tête après une belle détente de Reiner. Une offensive vivement conduite est arrêtée pour hors jeu de l’ailler droit des bleus ciel. Un long shoot vient mourir sur l’un des montants de la cage à Marlin et le repos arrive.

A 15 heures 10, les hostilités reprennent. Dampierre pendant quelques instants, inquiète la défense adverse. Petit à petit les visiteurs remontent le terrain et Emonot se sauve, puis centre, Gasser reprend et met à côté, puis Cottin l’imite peu après. Dampierre refait le terrain perdu et Bruno envoie au dessus. Le jeu revient chez les locaux, on note un plongeon de belle facture de Martin pour arrêter un dur shoot de Cottin. Le jeu est de part et autre très animé, Sur une offensive de locaux dans la surface de réparation, un joueur visiteur bouscule un attaquant et l’arbitre accorde pénalty. Martin à la treizième minute le botte et Lowi ne peut que le détourner dans le coin gauche de la cage.
F. C. Sochaux 2 – F. C. Dampierre 1.

Sur centre d’Emonot, Otto met en corne. Un exploit personnel de De James est arrêté in-extrémis par Martin et Reiner puis Boguet brisent des tentatives de Dampierre. Et Lowi doit parer un dur shoot de Lardier. Dampierre est arrêté pour hors jeu et Bruno essaye de percer seul, mais Reiner arrête et dégage loin, ce qui déclenche une offensive des visiteurs, mais De James met à côté. Les locaux descendent à nouveau par Lardier, le centre est repris par Lowi.

C’est au tour de Martin d’être à l’ouvrage, il se tire bien d’une situation délicate, puis Gasser met à côté. Une échappée de l’ailier gauche des locaux est arrêtée par Galland qui envoie loin et Dampierre concède un corner. Le coup de coin est tiré parfaite ment par Carray, Martin va au devant de la balle mais en manque la réception, Cottin survient et marque à la 36″ minute.
F. C. Sochaux 3 F. C. Dampierre 1.

 Après une réaction des locaux qui voudraient à tout prix marquer, Sochaux repart à l’attaque, Cottin puis Emonot mettent à côté. Dampierre est encore arrêté pour hors jeu et la fin arrivera sans que plus rien ne soit changé à la marque.

Sochaux présente un onze athlétique et très allant, s’y firent remarquer le plus souvent Lowi, Reiner, Boguet, De James et Cottin.

A Damplerre, l’équipe n’a pas démérité, bien au contraire, tous les joueurs ont joué avec cœur, et le plus souvent ont bien répondu à toutes les attaques des visiteurs. Les meilleurs furent Frossard, Mennechi, Ollo, Cassardet, Bruno.

FC Sochaux Montbéliard:

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), Rougeot

Résumé

F.C. Montbéliard-Sochaux bat A. S. Beaucourt par 3 à 0.

Hier après-midi, l’A. S. Beaucourt recevait en match de championnat les leaders jusqu’à présent invaincus du F. C. Sochaux. Malgré le mauvais temps, les sportifs étaient venus nombreux au Stade du Champ de Mars; ils assistèrent à une partie disputée correcten.ent par les équipiers des deux clubs.

Au point de vue de la physionomie de la partie, le score est injuste; il est trop lourd pour les Beaucourtois, qui auraient dû marquer au moins un but ou deux. Disons également que le terrain glissant nuisit beaucoup aux opérations des deuz onze; ce fut le fait de nombreuses maladresses de part et d’autre.

La partie

Beaucourt engage et descend. Rénier renvoie, les locaux attaquent encore, mais sont arrêtés pour hors-jeu, puis Barré met à côté, et voici Sochaux qui descend; sur un long schoot de Bognet, Maschinot reprend de la tête et envoie à côté. On remarque que Sochaux a du mal à se mettre en action tandis qu’au contraire les Beaucourtois paraissent très décidés. Meni se signale et stoppe un dur shoot de Maschinot. Barré file le long de la touche, mais Bognet arrête. Sochaux bénéficie d’un coup franc à proximité des buts locaux et Masch not le transforme en but.
F. C. Sochaux, 1-0; S. B., 0.

Sur une descente de Beaucourt, Peugeot arrive seul devant Perrin mais le portier de Sochaux arrête bien. Puis Rénier éclaircit une situation délicate et les joueurs de Peugeot attaquent très souvent. Sur une corner, une bagarre se produit devant les buts locaux et le goal Mehl se défend à merveille, et voici une longue passe de Boguet qui arrive à l’inter-gauche, ce dernier passe à Maschinot qui franchit le deuxième but des visiteurs
F. C. S.. 2; A. S. B., 0.

Ce but a le don d’émoustiller les locaux qui attaquent énergiquement, mais Rénier arrête. Sur faute du portier de Sochaux, l’arbitre accorde un coup franc à 18 mètres à Beaucourt, mais qui ne donne rien. Une nouvelle offensive des locaux est vivement conduite par Barré, qui prend de vitesse les deux arrières et tire au but de très près. Perrin renvoie faiblement et il se produit une belle bagarre sous les buts des visiteurs, et c’est miracle que les buts ne soient pas violés, mais Rénier, toujours lui, dégage une nouvelle fois et peu après la mi-temps est sifflée.

A la reprise, Maschinot engage, la balle lui revient et il part seul. Alix arrête et dégage; les Beaucourtois descendent et Barré place un dur schoot que Perrin bloque bien. Pendant quelques instants, Sochaux domine, mais la défense où brillent Mehl, Alix et Tavier ne laisse rien passer, et c’est au tour de Beaucourt de dominer et la défense des visiteurs a du pain sur la planche. La balle revient au milieu du terrain où longtemps les joueurs se la disputeront et Maschinot lance Rougeot qui évite un adversaire et tire au but qui est réussi.
F. C. S., 3; A. S. B., 0.

Beaucourt repart à l’attaque, Sochaux concède plusieurs corners qui ne se transforment pas, ce qui n’empêche pas Perrin de se distinguer. Sur une attaque de Sochaux, Mehl pare in extremis, tan- dis que sur une attaque de Beaucourt. M. Achard sifflle la fin.

FC Sochaux Montbéliard:

Buts FC Sochaux Montbéliard:

Résumé

 

FC Sochaux MontbéliardSochaux:

Buts FC Sochaux Montbéliard:

Résumé

 

FC Sochaux Montbéliard:

Buts FC Sochaux Montbéliard:

Résumé

 

(barème de l’époque: Victoire 3 points Nul 2 points Défaite 1 point)

Pour autant, l’accession en Division d’Honneur n’est pas acquise. Dans une première phase, le FCSM passera par une poule interdistrict des premiers disputée par matchs aller et retour face à l’US Pontarlier et le RC Vesoul qui se soldera par 4 victoires, pour la plupart écrasantes.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Boguet, Galland; Gasser, Hillier, Girardot; Leslie Miller, Maschinot, Cropper, Kenner, Ninot

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (3) Leslie Miller (2) Kenner

Résumé

F.C. Sochaux (1) bat R. C. Vesoul (1) par 9 buts à 1

Ce match, bien que disputé sur un terrain couvert de neige, ce qui gêna quelque peu les évolutions des joueurs et du ballon, tint tout ce qu’il promettait. L’équipe de Sochaux, dans la formation annoncée, Ninot remplaçant de James, fit une très belle impression, surtout au début, où elle donna à fond, marquant 4 buts coup sur coup à une équipe vésulienne légèrement impressionnée par la renommée de ses adversaires.

Mais Vesoul se reprit bien vite, et non content de se défendre avec bon- heur, entreprit des attaques qui ne manquaient pas de style et soutenaient la comparaison avec celle de Sochaux. Malheureusement, elles étaient mal terminées, soit par hésitation, surtout de Meyer I, manquant d’entraînement, soit par malchance.

Vesoul fut battu, comme il s’y attendait, nettement battu, mais jamais ridicule, et sort grandi de cette rencontre, pour son cran, sa belle résistance, sa défense acharnée et ses courageuses tentatives d’attaque.

Tous ses joueurs sont à féliciter: Besko eut des arrêts superbes et net pouvait rien aux buts marqués, à part le premier. Les deux arrières se défendirent comme des lions, aidés par les demis, qui jouaient plutôt la défense que l’attaque, mais qui pourrait le leur reprocher? Ils n’en lancèrent pas moins souvent une ligne d’avants qui eut de rapides descentes en passes de toute beauté et inquiéta parfois sérieusement la défense adverse. Gillot doit être félicité pour son beau but.

L’équipe de Sochaux ne poussa peut-être pas à fond durant toute la partie mais elle nous montra au début toutes ses possibilités, qui sont grandes. Elle forme un tout bien soudé, homogène, chacun de ses joueurs possède une très bonne technique et joue pour l’ensemble.

Lozes eut peu de travail, mais le fit bien il a cependant sa part de responsabilité dans le but qu’il dû concéder. Les arrières furent très sûrs, Hillier le meilleur de la ligne intermédiaire, mais le point fort fut la ligne d’avants, surtout l’aile Maschinot-Leslie, ce dernier étant le meilleur de l’équipe.

Le jeu fut toujours très correct et l’arbitre eut très peu à siffler; il le fit bien et impartialement. Ce fut donc un beau, très beau match, comme les nombreux spectateurs qui se pressaient sur le terrain voudraient en voir souvent à Vesoul.

LA PARTIE

A 14 h. 30, au signal de l’arbitre, M. Cobesdam, de Beaune, les deux équipes se présentent dans la formation suivante:

F.C. Sochaux: Lozes; Boguet, Galland; Gasser, Hillier, Girardot; Leslie Miller, Maschinot, Cropper, Kenner, Ninot

F.C. Vesoul: Besko, Mazzuchelli, Ruffy, Savrot, Flamand, Gigot, Gillot, Dumont, Meyer III, I, Millotte.

Vesoul a le coup d’envoi, mais Sochaux intercepte, les arrières arrêtent, Millotte shoote de loin. Sochaux descend. Besko arrête d’un long plongeon un long shoot de Kenner. Une nouvelle descente de Leslie se termine par un centre bien repris de volée. Besko, d’un beau saut, met en corner. Vesoul attaque, Lozes arrête. Un centre de Leslie est repris par Maschinot, qui shoote en coin doucement. Besko croit le ballon sorti et le laisse pénétrer dans ses filets.
Sochaux 1. Vesoul 0.

Peu après, Besko, d’un beau plongeon, repousse un shoot, mais Leslie reprend et marque de près.
Sochaux 2. Vesoul 0.

Bel arrêt de Besko sur un shoot de Maschinot. Sochaux joue dans le camp de Vesoul, l’aile gauche Leslie-Maschinot surtout est dangereuse et bientôt, un troisième but est marqué de près, Besko ne pouvant que frôler le ballon.
Sochaux 3, Vesoul 0.

Besko fait, de beaux arrêts, mais ne peut éviter un bolide de Maschinot.
Sochaux 4, Vesoul 0.

A la remise en jeu, Vesoul descend et Lozes doit arrêter un beau shoot de Dumont. Sochaux repart dans le camp des Vésuliens, mais ceux-ci se défendent avec énergie. Besko fait des prouesses, il bloque une reprise de volée de Kenner et un shoot de Maschinot.

Vesoul tente quelques échappées : sur l’une d’elles, un centre de Meyer Paul est bien repris par Jules, qui dribble et shoote de peu à côté. Sochaux desserre un peu son étreinte. Cependant il domine. Un avant arrive seul devant Besko à un mètre, il veut l’amuser, mais Besko lui plonge dans les pieds et lui enlève le ballon. Il bloque encore de beaux shoots. Meyer I descend et place in beau shoot. Lozes, d’une belle détente, cueille le ballon.

Une autre échappée de Vesoul est arrêtée par un beau plongeon de Lozes. Un centre de Meyer Paul est repris par son frère, qui ne peut shooter, balancé par un arrière. Vesoul fait mieux que se défendre et n’est pas dominé comme au début. La mi-temps est sifflée.

A la reprise, Sochaux attaque, mais les arrières Vésuliens arrêtent et lancent leurs avants, Gillot descend et shoote, Lozes arrête. Une belle descente en passes de Vesoul est arrêtée par Lozes. Mais Sochaux repart et marque, malgré un beau plongeon de Besko, qui détourne le ballon dans les pieds d’un avant.
Sochaux 5, Vesoul 0.

A la remise en jeu, Vesoul part en passes, les arrières arrêtent. Un déboulé de Maschinot se termine par un but à bout portant.
Sochaux 6, Vesoul 0.

Sochaux domine, mais pas comme au début, et Vesoul a des échappées dangereuses. Lozes doit intervenir plusieurs fois. Besko aussi ; il met en corner ou bloque de beaux shoots.

Une descente de Leslie est arrêtée par les arrières. Gillot fait une passe à Meyer Paul, qui descend à toute vitesse, mais il dribble trop long et Lozes dégage au pied. Lozes doit intervenir à nouveau. Une descente de l’aile droite de Sochaux est arrêtée par les arrières. Meyer Jules passe à son frère, qui shoote à côté.

Vesoul donne à fond et menace Lozes, mais Sochaux se réveille et part à l’attaque. Un centre de Ninot n’est pas repris, mais ce n’est que partie remise, un shoot parti de derrière un groupe de joueurs pénètre dans les filets. Besko n’a rien vu.
Sochaux 7, Vesoul 0.

Vesoul n’est pas découragé et attaque à chaque occasion et bientôt Gillot termine un dribbling échevelé par un beau shoot. Lozes, trop avancé, n’y peut rien, et c’est un but pour Vesoul, accueilli par les applaudissements enthousiastes du public.
Sochaux 7, Vesoul 1.

Besko, d’un beau plongeon, prend le hallon dans les pieds de Maschinot; il arrête bien un shoot à bout portant, puis d’un beau plongeon un shoot de Kenner, mais il ne peut éviter un nouveau but de près.
Sochaux 8, Vesoul 1.

Les deux équipes paraissent fatiguées et le jeu se ralentit. Un corner est accordé à Sochaux, il est bien tiré. Besko sort, mais loupe le ballon, Mazzuchelli arrête de la main un shoot de Kenner. Penalty. Il est transformé par Leslie.
Sochaux 9, Vesoul 1

La fin est sifflée aussitôt après.

FC Sochaux Montbéliard: Perrin; Boguet,  Reiner; Girardot, Gasser, Sarrieux; Ninot, Emonot, Galland , Bohrer, Rougeot

Buts FC Sochaux Montbéliard: Bohrer (2), Emonot

Résumé

F.C. Sochaux-Montbéliard bat U. S. Pontarlier par 3 buts à 1

Hier, à Montbéliard. le F.-C. Sochaux- Montbéliard recevait sur son terrain du Champ de Foire, l’excellente équipe de l’U. S. Pontarlier, champion du District du Doubs-Jura.

En première mi-temps. les locaux imposèrent leur jeu beaucoup plus lié et parvinrent à marquer 2 buts. Les Pontissaliens, réduits à se défendre ne pouvaient attaquer que par échappées de leurs ailiers.

A la reprise, le jeu fut moins à l’avantage du F. C. Sochaux-Montbéliard. mais il domina encore dans l’ensemble. Chaque équipe marqua un but au cours de cette reprise.

Sochaux se présente privé de son goal Lowi et des internationaux Wartel et Kenner. C’est une équipe B, assez mixte qui rencontre Pontarlier.

D’entrée, Sochaux impose son jeu et la défense du Doubs-Jura avec Paris et Gussago se fait remarquer. Cependant Paris arrête de la main dans la surface de réparation et Bohrer marque le pénalty.
Sochaux: 1. Pontarlier 0

Les locaux attaquent sans arrêt, mais leurs efforts sont brisés aux 18 mètres. Sur un centre à terre de Rougeot, la balle n’est pas reprise par l’avant-centre mais l’inter Bohrer de très près. shoote dans la cage.
Sochaux: 2. Pontarlier : 0

A la reprise, Pontarlier veut réagir et l’arrière Montbéliardais Reiner drible et temporise. Un avant visiteur botte, le goal Perrin repousse faiblement, mais un Pontissalien surgit et marque.
Sochaux: 2. Pontarlier: 1

Devant le danger. Sochaux repart à l’attaque mais se heurte à une défense serrée des joueurs du Doubs-Jura. Néanmoins ils ne pourront empêcher Emonot de reprendre une passe et de marquer de loin.
Sochaux: 3.- Pontarlier: 1

Le match se termine sur ce score. alors que les deux équipes conduisent tour à tour des descentes qui n’aboutissent plus.

Au F. C. S. M., Galland. Bohrer, Gasser et Boguet furent les meilleurs.

A Pontarlier, l’arrière-droit Paris fut le plus en vue, mais Bassard se montra le plus fin. Avec eux, Gussago, Gallerot et Mignonnet se signalèrent.

Très bon arbitrage du lieutenant Cola

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Boguet, Reiner; Girardot, Galland, Sarrieux; Ninot, Cottin, Kenner, Gasser, Rougeot.

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cottin, Kenner

Résumé

F.C. Sochaux-Montbéliard 1 bat R.C. Vesoul I pa 9 buts à 0

Après une partie disputée très courtoisement, le F.C. Sochaux-Montbéliard a nettement triomphé du R.C. Vesoul, champion de la Haute-Saone.

En première mi-temps, bien que jouant contre le vent, les locaux marquèrent 5 buts par Cottin et Kenner. A la reprise, les mêmes joueurs augmentèrent le score de 4 nouveaux buts. Sur la fin, les Vésuliens réagirent bien et manquèrent de peu de sauver l’honneur.

Chez les vainqueurs, toute l’équipe est à féliciter. A Vesoul, l’arrière-droit, le demi-centre, l’avant-centre et l’ailier droit se signalèrent particulièrement.

Par cette victoire, le F.C. Sochaux-Montbéliard apparait comme le vainqueur probable du groupe A.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Boguet, Reiner; Girardot, Galland, Wartel; Ninot, Cottin, Kenner, Cropper, Gasser, Emonot. 

Buts FC Sochaux Montbéliard:

Résumé

 

Dans une 2ème phase, le FC Sochaux-Montbéliard disputera la finale interdistrict de promotion de la ligue Bourgogne Franche Comté face à Chalon sur saône.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi ; Reiner, Gasser; Sarrieux, Galland, Girardot; Emonot, Cropper, Kenner, Cottin, Ninot

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner, Cottin

Résumé

F.C. SOCHAUX (1) BAT F. C. O. (1) par 2 buts à 1

C’est devant une affluence record que s’est déroulée cette rencontre entre Sochaux et Chalon, pour la finale du championnat de la Ligue de B. F. C. Si Chalon s’est fait battre, il n’en a pas moins fourni une excellente partie, la plus belle, de l’avis des connaisseurs, et mieux, des profanes, qui se soit jouée depuis que le football existe à Chalon.

A 16 heures précises, les deux équipes se présentent sur le terrain. Sochaux, très athlétique, fait grosse impression, et après un petit entrainement sur un but l’impression générale est que Chalon va prendre une bonne leçon.

Le coup d’envoi échoit à Sochaux, qui de suite s’installe dans le camp chalonnais. Les joueurs du F. C. C. semblent médusés par la précision des services des adversaires: on sent de suite la maîtrise des Francs-Comtois. Puis, petit à petit, Chalon semble s’adapter au jeu adverse. On assiste alors à cette chose qui pourrait paraître étonnante, Chalon fait jeu égal avec son adversaire, puis impose sa tactique.

Les buts francs-comtois sont longtemps en danger. Sur une belle descente de la ligne d’avants, Hillion, dernier possesseur de le belle centre, Brigert reprend magnifiquement de la tête, c’est croit-on le but inévitable; il n’en est rien, le portier de Sochaux, dans une détente formidable, cueille la balle au vol. Sur remise en jeu, Sochaux descend et Petitjean pare en plongeant un beau shoot de Kenner.

Chalon continue à dominer, plusieurs belles descentes sont arrêtées pour hors jeu. Jacquet fait une percée, mais l’arrière gauche de Sochaux le retient par son maillot. Coup franc pour Chalon, que l’on tire sans résultat. Un corner en faveur de Chalon et deux en faveur de Sochaux ne donnent rien. La mi-temps est sifflée au milieu du terrain.

Après la mi-temps, on se demande avec angoisse si Chalons tiendra. En effet, la première partie menée à toute vitesse semble amener un ralentissement dans les deux camps. Sochaux domine largement. Chalon doit concéder plusieurs corners. Sur l’un bien tiré par l’ailier gauche Kenner reprend de la tête: Petitjean touche la balle mais ne peut l’empêcher d’entrer.

Emoustillé, Chalon remet en jeu et pendant quelques instants dominera Une belle descente chalonnaise est arrêtée in extremis par le goal de Sochaux, qui plonge courageusement dans les pieds de Brigert au moment où seul il place un shoot très dur. Le portier se relève groggy mais le but est sauvé. Sur la remise en jeu, Sochaux descend et c’est une suite de belles combinaisons entre avants et demis qui se termine par un beau shoot de Cottin. C’est le deuxième but pour Sochaux.

On remet en jeu. Chalon semble démoralisé. Chauvot passe inter et Brigert à l’aile. Le premier nommé, assez frais, se dépense sans compter; sur une belle ouverture, Brigert se rabattant passe en retrait à Blanc qui d’un shoot éclair bat le goal sans rémission. Sur la touche c’est du délire. Jusqu’à la fin, Chalon qui s’est ressaisit dominera et il faudra toute la science du goal et toute la ruse des arrières pour l’empêcher d’égaliser.

Les deux équipes étaient formées de la façon suivante :

Sochaux but, Lowi (int. hongrois): arrières, Renner et Gasser; demis, Sarrieux, Galland (qui fit tous les matches de coupe) et Girardot; avants, Emonot, Cropper (int. hollandais), Kenner (Int.). Cottin (int.) et Ninot.

Chalon but, Petitjean: arrières, Charlier, Paillard demis, Marinot, Bonneuil, Marion avants, Chauvot, Brigert, Blanc, Jacquet, HillionA Chalon, nous féliciterons sans réserve tous les joueurs qui, malgré le handicap moral de jouer perdu d’avance, firent tout ce qu’ils purent pour obtenir un résultat honorable et qui obligèrent leurs vis-à-vis à déployer toute leur science en face du cran et de la volonté du F. C. C.

FC Sochaux Montbéliard: Lowi; Reiner, Boguet; Girardot, Galland, Sarrieux; Emonot, Cottin, Kenner, Gasser, Rougeot

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner (2), CSC, Cottin

Résumé

Début du match rapide de part et d’autre. Au bout de cinq minutes, les locaux ouvrent le score par un joli but. Les Chalonnais répondent par une vigoureuse offensive. Lowi doit intervenir. Puis le F.C.S.M. obtient un corner que Galland reprend de la tête et envoie de peu au-dessus de la barre.

Sur une nouvelle attaque de l’aile gauche de Sochaux, un arrière chalonnais fait dévier le ballon dans ses filets, marquant ainsi le deuxième but des vainqueurs. Peu après, Kenner en marque un troisième que l’arbitre refuse par erreur pour hors-jeu.

Les Chalonnais fournissent un bel effort et mènent deux belles échappées. L’une d’elles se fait particulièrement dangereuse, mais Lowi plonge et sauve in extremis. Les locaux sont maintenant obligés de se défendre. Reiner charge l’avant-centre de Chalon dans la surface pénalty. Quoique tirée en coin, la balle est superbement arrêtée par Lowi que le public acclame.

Peu après, c’est la mi-temps. F.C. Sochaux: 2; F.C. Chalon: 0.

Le jeu reprend, plus égal au début de la seconde mi-temps. Au bout de dix minutes, Kenner termine une action personnelle par un shoot précis que le goal ne peut parer. Les visiteurs baissent alors de pied, mais ils se défendent très bien. La supériorité des locaux est évidente. Ils bombardent les buts chalonnais. Galland shoote puissamment, mais un peu trop haut. Peu après, le même joueur lance rapidement Emonot dont le centre en arrière est repris de volée par Kenner. C’est le quatrième but.

Les Chalonnais ne se découragent nullement. Ils tentent de vigoureuses échappées, mais elles se brisent sur la bonne défense des bleus. Un coup franc sifflé contre Chalon est tiré par Kenner sur Cottin qui fait dévier la balle. Malgré un plongeon du portier visiteur, elle pénètre dans les filets.

Le sort du match ne fait plus de doute. Cependant, les champions de Bourgogne continuent à lancer de belles échappées par les ai- les. Leurs efforts sont vains. Malgré leur mérite, ils ne parviennent pas à sauver l’honneur.

Le F.C.S.M. (1 B) est champion de la Ligue en division de promotion. Sa place lui est acquise en division d’honneur pour la prochaine saison.

Kenner fut incontestablement le plus remarqué des 22 joueurs. Il a fourni un très beau match. Félicitons également Boguet dont les progrès sont considérables, Galland qui tient une belle forme actuellement et Lowi, qui eut peu de travail, mais se montra très souple et très sûr.

Chez les vaincus, le demi droit fut certainement le meilleur. Le trio de défense fit une partie très courageuse.

La place en Division d’Honneur pour la saison prochaine est enfin acquise.

La place en Division d’Honneur pour la saison prochaine est enfin acquise.

Ecuson Fcs(1)

Le Challenge de Turckheim

En parallèle du championnat, le FCSM est engagé dans la Coupe du président de district ou Challenge de Turckheim, épreuve à handicap suivant la division dans laquelle évolue le club.

Le 26 Avril 1931, ¼ finale à Montbéliard, victoire 4 à 1 contre Dampierre

Le 10 Mai 1931, ½ finale à Montbéliard, victoire 2 à 1 contre Beaulieu Mandeure

Le 17 Mai 1931, finale à Montbéliard, victoire 3 à 0 (3 à 2 avec le handicap) contre Exincourt

Le FC Sochaux Montbéliard gagne donc pour la 3ème fois l’épreuve à handicap organisée par le District du Pays de Montbéliard et s’adjuge définitivement l’objet d’art offert par le Baron de Turckheim. 

Composition de l’équipe type: Lowi; Boguet, Reiner; Girardot, Galland, Sarrieux (Wartel); Ninot (De James), Cottin (Furher), Kenner (Van Pratt), Gasser, Rougeot.

Ecuson Fcs(1)

La Coupe de France

Gambardella

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Galland, Gasser, Lehmann; De James, Cottin, Van Pratt, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Galland, Kenner (2), Leslie Miller, De James

Résumé

Sochaux s’impose 5-0 à Cernay. Cernay a fait sensation hier. Dès les premières heures de l’après-midi, les rues de la petite ville ont connu une animation inhabituelle. Des groupes de plus en plus importants de spectateurs se sont dirigés vers le nouveau stade, situé dans un cadre idyllique sur la route de Colmar, et à 15 heures, lorsque Monsieur Munsch a sifflé le coup d’envoi, près de mille spectateurs entouraient le terrain, ce qui est inhabituel pour Cernay. Oui, si le temps avait été plus clément, le record d’affluence de la saison aurait pu être battu.

Ceux qui s’attendaient à un score fleuve se sont trompés, car même si la défaite 5-0 est très nette, les joueurs de Cernay ont droit à des circonstances atténuantes. Ils ont dû reconnaître la supériorité des visiteurs dans le jeu sur le terrain, dans la technique de balle et aussi physiquement. L’équipe de Cernay, qui n’a joué qu’à 10 pendant les 10 premières minutes, s’est défendue avec abnégation, et avec un peu d’habileté, deux des buts des visiteurs auraient pu être évités.

Avec une équipe assez mixte (quatre remplaçants), les visiteurs ont joué sans se livrer complètement, mais en donnant une belle leçon de football à leurs hôtes. La ligne des milieux, composée de Lehmann, Galland et Gasser, a toujours dominé le terrain. La défense n’a pas eu beaucoup de travail, mais Mattler et Wartel ont maîtrisé avec assurance. Sturm était quelque peu gêné dans ses actions par l’étroitesse du terrain. Au centre, Van Pratt n’était qu’un piètre remplaçant de Maschinot.

A Cernay, toute l’équipe a joué avec une abnégation rare et s’est parfois créée des occasions d’attaque qui auraient mérité d’être exploitées. mais l’attaque, réduite à quatre pendant presque tout le match, s’est perdue dans des dribbles inutiles, qui ne portent que peu de fruits face à un adversaire comme Sochaux.

Ressel, en tant qu’adjoint au centre, a eu du mal à s’en sortir et s’est acquitté de sa tâche du mieux qu’il a pu. L’ailier droit était le plus performant de la ligne. La défense était la meilleure partie de l’équipe. Ringenbach, jusqu’à sa blessure, et surtout Schruoffenecker se sont beaucoup donnés. Knaebel a fait de bonnes choses, mais aussi de très mauvaises. Son coup de pied, par exemple, n’est pas à imiter.

Le match lui-même, dans l’ensemble très correct, a été dirigé avec circonspection par l’arbitre M Munsch. Le début du match est très équilibré, Sochaux ne trouve pas ses marques dans un premier temps, alors que Cernay joue comme à son habitude. Amold tire de loin, ce qui atterrit dans les mains de Lozes. Les visiteurs se montrent un peu plus entreprenants et Leslie tire deux fois au but. Knaebel renvoie à chaque fois le cuir dans la surface de jeu. Sochaux joue au football pendant 25 minutes, jusqu’à ce que le sort s’acharne.

Sur un mauvais dégagement de Knaebel. Galland récupère le ballon et l’envoie au fond des filets d’un tir violent. A peine la remise en jeu effectuée, Kenner marque le deuxième but. Cernay cherche alors à se rattraper, mais la défense des visiteurs ne laisse rien passer et le score à la mi-temps est de 2-0 en faveur de Sochaux.

Après la reprise, Cernay attaque et Kurt tire au but de loin. Les visiteurs s’imposent ensuite une première fois et seul le manque de précision des tirs de Van Pratt empêche pour l’instant le score d’augmenter. Le troisième but est marqué par Kenner d’un tir sec. Jusqu’à la fin, Sochaux pousse et le gardien local montre quelques belles choses. Ce n’est que dans les cinq dernières minutes que Sochaux parvient à porter le nombre de buts à 5, en battant Knaebel sur deux tirs violents par Leslie Miller et De James.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Boguet, Mattler; Wartel, Galland, Gasser; Cottin, De James, Lehmann, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Lehmann, Kenner, De James

Résumé

U. S. Thann F. C. Scchaux 0 à 3 (Mi-temps 0 à 2). (Corners 3 à 9).

Ce match a eu, comme on le prévoyait, un grand succès, malgré le mauvais temps. Le terrain était fortement détrempé par la pluie ce qui handicapa les Thannois plus jeunes et moins athlétiques que leurs adversaires. Néanmoins et cela contre toute attente, la partie fut équilibrée du début à la fin. Vis-à- vis de cette grande équipe, l’U.S.T. a fait preuve d’un cran superbe et satisfit pleinement le public présent. Si les visiteurs ont obtenu ce score vierge, c’est grâce au brio de Lozes, qui fut imbattable.

Signalons que l’Anglais Eastman était prêt à jouer demi-centre, lorsque sur réserves motivées de la part de l’UST il fut remplacé par Galland.

Au coup de sifflet, Lozes n’oublie pas sa tradition espagnole et fait un signe de croix discret. Dès les premières minutes, les Thannois manquent une occasion unique, la balle reste seule devant les buts de Lozes qui est à terre. La partie est excessivement animée de part et d’autre, de belles attaques sont amorcées. La défense thannoise est à l’ouvrage et doit concéder plusieurs corners qui n’aboutissent à rien. Laurent arrête magistralement plusieurs shoots de Kenner et Lehmann. L’Anglais Leslie se fait remarquer par sa belle technique. Lozes dans les buts arrête superbement.

Sur passe en arrière de Le Gall, Lehmann intercepte et marque par un shoot sous la barre. Thann paraît vouloir égaliser, Laurent G. shoote, Lozes plonge, il est battu… le public exulte. Non, la balle ayant frappé le poteau revient dans le jeu. Sur descente savamment amorcée par Leslie, Kenner qui reçoit en retrait marque le deuxième but d’un shoot puissant.

A la reprise, on escompte le but depuis longtemps mérité par les Thannois mais la malchance s’en mêle. A trois reprises Lozes est à terre mais toujours il sauve in-extremis. Un shoot à bout portant de Kopp oblige Lozes à mettre en corner. La machine à combiner de Sochaux se remet en action et De James réussit un superbe troisième but.

L’intérêt de la partie ne diminue pas, mais le temps passe si vite, que déjà la fin est sifflée. Disons que Sochaux a pleinement mérité de gagner, ce qui ne diminue en rien la valeur des Thannois dans cette rencontre; ils sont à féliciter. M. Roesch fut un arbitre très correct, et se montra à la hauteur de sa tâche.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Mattler; Wartel, Kenner, Gasser; De James, Maschinot, Lehmann, Galland, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Lehmann (2), Maschinot

Résumé

F. C. Sochaux-F. C. Colmar 3:1 (2:0)

Après sa belle victoire contre SLU Nancy, le F.C. Colmar attendait avec impatience le nom de son prochain adversaire en Coupe. On ne pensait pas que ce serait Sochaux, puisqu’il avait déjà éliminé deux clubs alsaciens. On pouvait donc supposer qu’on lui donnerait un autre adversaire. Lorsque la rencontre fut connue, Colmar fut d’abord très contrarié, puis le prit comme un fait et se promit de vendre sa peau d’amateur le plus cher possible face aux internationaux.

Samedi, le coup de théâtre a eu lieu : l’avant-centre Schwarz a été disqualifié pour un mois (agression lors du match contre Nancy). Espérons que Schwarz s’en souviendra longtemps.

A 7h20 précises, nous sommes partis avec quelques supporters. La destination finale était Valentigney. Le terrain de Montbéliard était sous l’eau. A Sochaux, une gerbe a été déposée au monument aux morts. Un beau geste qui a laissé une profonde impression.

Avant le match, on a appris que les meilleurs Sochaliens étaient partis à Nîmes pour un match amical. Une petite lueur d’espoir. Mais dans les vestiaires, on nous a dit que Sochaux se présentait avec sa meilleure équipe. Je pense que Sochaux a fait le bon choix.

Il y avait entre 800 et 1000 spectateurs. Le terrain était un peu mou, mais bon. L’arbitre était un Dijonnais. Dans les premiers instants, Colmar ne voulait absolument pas se trouver, on avait peur des vedettes adverses. Mais quand on a vu qu’ils ne faisaient que jouer au foot, on a compris. On s’est approché de Lozes et, entre deux défenseurs, Hermen a tiré le premier coup. Le ballon passe juste au-dessus de la lucarne. Sochaux pousse et montre tout son talent, mais ne peut obtenir que des corners. Le premier but de Sochaux est marqué à la 14e minute. Le ballon a d’abord touché la barre transversale, puis Lehmann a marqué de manière imparable.

Le match se déroule ensuite dans tous les sens. Sochaux s’approche régulièrement de la surface de réparation, mais le jeu est trop schématique et se laisse facilement deviner. On ne sait pas comment, tout à coup le milieu de terrain remplaçant se retrouve face à face avec le gardien de but Lozes. Au lieu de courir vers le but, il tire joliment des 15 mètres, Lozes fait un arrêt sûr.

Le ballon circule alors le plus souvent dans l’axe colmarien. La défense de Sochaux représente la classe internationale. Maschinot veut absolument marquer des buts et essaie de tirer de loin. Il ne connaît pas encore Müller. A la 32e minute, il a de la chance. Il reprend un centre de Leslie à environ 25 mètres. Un tir magnifique. Müller reste calme et pense que le ballon va passer à côté du poteau. Mais il est bien placé.

Colmar se reprend. Les attaquants montrent maintenant ce qu’ils savent faire. Biehler décoche un de ses tirs, Mattler parvient à dévier avant la ligne. Sur le tir suivant, il se jette dans la direction du ballon et a de la chance. C’est dommage. Jusqu’à la pause, rien de plus.

Ceux qui pensaient que Colmar allait lâcher prise se sont trompés. L’équipe était comme transformée et a joué pendant un quart d’heure de manière supérieure. Dès la 4e minute, l’attaque combine joliment. Les internationaux sont trompés. Hermen reçoit le ballon, un tir, Lozes est battu. Sochaux était stupéfait. Hermen a eu sa satisfaction, il a aussi battu Lozes. C’était le plus beau des buts.

Colmar continue de pousser. Un beau centre de Moll passe à côté du but, mais Schwarz est assis sur le banc. A cet instant, l’ami Jenner aurait pu vivre l’impensable « surprise ». Sur une autre attaque, Lozes ne peut sauver les siens qu’en sortant résolument et seulement avec le pied. L’entraîneur Gibson a vécu des minutes d’angoisse. Il a dû donner des instructions et a même procédé à des changements. Sochaux a ensuite repris du poil de la bête et Müller a de nouveau du travail. Les internationaux deviennent alors rugueux, et Reiner et Wartel se font particulièrement remarquer.

On croit à un 2-1 quand Lehmann reçoit le ballon et qu’une erreur de la défense colmarienne lui permet d’assurer la victoire à la 35e minute. Encore une belle poussée de Hermen-Moll, et puis c’est la fin. Vivement applaudies, les deux équipes quittent le terrain. Sochaux a sans doute gagné, mais Colmar a remporté une victoire morale. Professionnel contre amateur.

Colmar a fait son devoir. Ruppert dans les buts a réussi son épreuve du feu. Lozes ne l’a plus regardé de côté après le match. Les autres jeunes, de l’arrière à l’attaque, ont fait ce qu’ils ont pu, pas moins. Bravo à eux.

L’arbitre a été très bon en première mi-temps. En seconde, il aurait dû sanctionner la faute de Reiner lui-même dans la surface de réparation. Une consolation reste, faire mieux l’année prochaine et, espérons-le, pas de sochaux, en tout cas.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, Cottin, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot 69′

Résumé

Le F.C.H. s’est incliné avec les honneurs et peut se consoler en se disant que même les « grands » clubs ne pourront rien faire contre Sochaux. Malgré d’autres manifestations à Haguenau, le record de recettes locales a failli être battu, mais même sans record, 5.000 spectateurs est tout à fait satisfaisant pour Haguenau, et sans doute le trésorier du F.C.H s’estimerait-il heureux si les matchs de championnat rapportaient ne serait-ce que la moitié.

Les visiteurs ont bien mérité leur victoire, une victoire 3-1 aurait reflété plus exactement le déroulement du match. Sochaux avait l’équipe la plus forte. Lozes n’avait que des choses plus faciles à faire, ce qu’il fit avec une facilité déconcertante. Les deux arrières formaient un rempart presque infranchissable, capable de tenir des avants plus dangereux que ceux du F.C.H. Mattler s’est agréablement démarqué de son partenaire Wartel par un jeu plus juste, sans pour autant être plus faible d’un iota. Galland a fait des progrès depuis son « stage » strasbourgeois et est devenu un excellent milieu de terrain. Il s’est notamment fait remarquer en attaque par de nombreux tirs en douceur.

Les deux ailiers sont agiles et endurants, qui rendent la vie dure aux défenseurs adverses. Lehmann était le plus faible des deux ; il dispose lui aussi d’un tir très sain. Un spectateur a déclaré, peut-être à tort, que si les attaquants de Haguenau avaient tiré aussi souvent que les Sochaliens, le résultat aurait été inversé. En attaque, Maschinot est l’homme sur lequel tout tourne ; son jeu est extrêmement précis, sa vision du jeu excellente, son énergie infatigable et sa capacité de tir tout à fait remarquable. Parmi ses deux coéquipiers, Cottin le connaisseur est le plus expérimenté ; pour ne pas se faire remarquer par un crack comme Maschinot, il faut être soi-même un crack. Les deux ailiers se sont ajoutés de manière appropriée au dangereux trio.

Chez les locaux, Rappold a de nouveau connu un jour de gloire et c’est à lui que l’on doit en grande partie les bons résultats du F.C.H. Des deux défenseurs, Rauch était le meilleur, et en même temps le meilleur homme des locaux. Dans la zone de half-free, trois personnes endurantes se sont battues avec la dernière énergie et ont tout donné pour obtenir un résultat aussi favorable que possible. Hohwald était le meilleur à l’attaque ; à part lui, Heim et momentanément Boersch ont été très appréciés. Jund est orphelin du poste de chef de l’attaque (du moins pour le moment). Néanmoins, il semble s’adapter à ce poste. Halbwachs est physiquement faible pour jouer efficacement contre des gens comme Wartel-Mattler. Si l’on considère la performance globale, le F.C.H a probablement livré avec ce match le meilleur de cette saison.

En ce qui concerne le déroulement du match, il faut dire qu’il a été extrêmement passionnant et intéressant à suivre, étant donné que le vainqueur était connu à la fin du match. Dès le début, on pouvait constater que Sochaux aurait du mal à vaincre le F.C.H. Des situations extrêmement intéressantes et dangereuses se sont déroulées devant les deux buts ; il serait trop long de décrire les phases de jeu les plus intéressantes. La première mi-temps a été totalement équilibrée et il est impossible de parler de supériorité de l’une ou l’autre partie. En conséquence, la première mi-temps a été indécise.

Après la pause, les visiteurs ont l’avantage et c’est grâce à l’excellent jeu du trio arrière local que le but est resté inviolé. A la vingt-quatrième minute, Maschinot réussit à marquer le seul but du match, et donc le but de la victoire, d’un tir puissant. Les visiteurs sont alors par moments très dominateurs. Les arrières Sochaliens se retrouvent parfois dans la moitié de terrain des locaux.

Néanmoins, les percées des attaquants du F.C.H font que le jeu reste intéressant. Si les attaquants du F.C.H avaient fait preuve d’une plus grande détermination, ils auraient pu facilement égaliser. Vers la fin du match, les noirs et blancs se reprennent et le jeu s’équilibre complètement dans les toutes dernières minutes.

Monsieur Beisser a toujours eu le match bien en main. Bien que les deux équipes ont joué avec une énergie extrême, la rencontre a été très fair-play du début à la fin. L’arbitrage de Monsieur Beisser s’est distingué de manière très agréable. Des prestations comme celles de Monsieur Beisser sont une véritable propagande pour le football.

Bonne chance au F.C Sochaux pour le prochain tour !

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, Cottin, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2) Cottin (3) Leslie (2)

Résumé

Le F. C. Sochaux a écrasé le C. A. S. G.

Cette rencontre obtint un bon succès et un nombreux public assistait à ce match, malgré le temps froid. Environ 3.000 spectateurs garnissaient la pelouse et les tribunes du stade du F.C.S.M. Résultat inattendu, quant au score. Sochaux totalisa et fut le maître incontesté du terrain. Le C.A.S.G., après un bon début, fut surpris par la vitesse, le cran et les qualités athlétiques des joueurs du F.C. Sochaux.

Il est 14 heures quand M. Dumay, de Reims, arbitre fédéral, siffle le coup d’envoi. Sochaux joue en rouge et le C.A.S.G. en bleu. Les équipes sont modifiées et le C.A. S.G. a envoyé une équipe dans laquelle manque Lepeytre, gardien de but de valeur et deux autres joueurs. A Sochaux, Gasser remplace Reiner.

Le coup d’envoi échoit à Sochaux qui, de suite, est dangereux. La défense parisienne est à l’ouvrage et a de la peine à contenir les attaques incessantes des locaux. Puis De Brito s’échappe, lance Santubéry, mais Wartel arrive à propos et dégage. Mattler arrête plusieurs fois Fourcade et le duel de ces deux joueurs est intéressant. Sur un long dégagement de Mattler, De James se rabat, centre, mais le ballon est repris et envoyé de côté. Sochaux attaque souvent par la gauche. Leslie et Kenner se font remarquer par leur belle combinaison.

Un shoot formidable de Kenner est renvoyé en jeu par le poteau droit des buts. Plusieurs fois le but chauffe; mais toujours un défenseur est là au moment propice. Mais les échappées des Généraux sont nombreuses, Mattler et Wartel prennent toujours l’avantage et ils manquent le finish dans les attaques des visiteurs.

Au bout de vingt-cinq minutes, Leslie centre après maints dribblings et Maschinot, qui a suivi, shoote dans sa foulée et c’est le premier but pour Sochaux. Une clameur joyeuse salue cet exploit. Peu après, Fourcade lancé par Janin s’échappe et on croit le but fait, mais le Parisien centre en retrait et le shoot qui suit est paré par Lozes, qui dégage, et sur une série de passes redoublées, Leslie marque un nouveau but.

Sochaux domine toujours et impose son jeu puissant et scientifique et quelques minutes avant le repos Cottin ajoute un troisième but de la tête.
A la mi-temps: F.C. Sochaux : 3 buts; C.A.S.G.: 0.

A la reprise, les Généraux manquent de peu le but. Lozes arrêtant d’extrême justesse. Puis, Sochaux se donne de l’air et Cottin, à la cinquième minute, marque un quatrième but. C’est le désastre pour les Parisiens. Mais, ceux-ci, malgré tout, se défendent énergiquement. Dominés en technique, ils essaient de réagir par coups de boutoir et ils sont même une fois bien près de marquer, mais Lozes veille et de son allure souple et dégagée renvoie loin.

De James s’échappe et centre. Cottin bien placé, des vingt mètres réussit un magnifique shoot que le goal parisien voit passer au-dessus de lui. Le portier des Généraux se montre nettement insuffisant et il sauve quelquefois plutôt par chaîne que par son savoir faire. Leslie, toujours lui, dribble passe à Maschinot. Ce dernier d’un shoot puissant bat le goal qui ne fait même pas un mouvement. C’est le sixième but.

Puis l’arbitre siffle penalty pour une faute de main. Kenner le tire au-dessus. Il reste vingt minutes à jouer, les visiteurs ont un moment de réaction et Wartel sauve alors que Lozes était battu. Leslie ajoutera un nouveau but et celui-là sera le dernier et la partie se déroule assez monotone vu la trop grande supériorité des locaux. Quelques belles actions personnelles au bénéfice de Leslie et Chantrel et c’est la fin.

Le F.C. Sochaux joua un beau match et aucune brutalité ne fut sanctionnée. Le club franc-comtois a actuellement une équipe de Coupe bien soudée et homogène. Les joueurs se connaissent et combi- nent parfaitement. La condition physique de chacun des joueurs de Sochaux est à signaler et Géhan, le fameux entraîneur, mérite des félicitations pour la robustesse et l’allant de ses poulains.

Individuellement, Mattler fut le roi du terrain. Lozes n’eut pas beaucoup à intervenir et son match du dimanche précédent était beaucoup plus spectaculaires. Mattler devant lui fit un travail consi- dérable et facilita la tâche des demis par ses longs et puissants dégagements. Wartel le seconda honorablement et le duo est très difficile à passer. Les demis firent un travail opiniâtre. Gasser fit un début du match étourdissant mais parut faiblir vers la fin. C’est un demi accrocheur et qui fera son chemin. Galland, comme toujours infatigable, travailla consciencieusement et il domina souvent son vis-à-vis Janin. Lehmann sert très bien ses avants et joue courageusement.

L’attaque fut bonne et elle fut à l’honneur aujourd’hui. Il est vrai qu’elle avait devant elle un goal de moyenne valeur et cela facilita la tâche, celle de scorer De James, vite sur la balle, centra toujours de façon parfaite et fit un bon match, son entente avec Cottin en fait une aile dangereuse. Cottin marqua trois buts de belle facture et ce jeune joueur mérite des félicitations. Maschinot, pour sa rentrée, s’est réhabilité de sa mauvaise exhibition de Belfort contre Sète et est encore le Bouboule » que nous avons eu souvent l’occasion d’applaudir. Qu’il joue le forcing et qu’il shoote souvent et Maschinot reviendra à la classe internationale. Espérons que sa forme mauvaise de ces temps derniers n’était que passagère.

Kenner fut, comme toujours, fin et scientifique. Ses interventions et ses passes sont étudiées. Leslie, lui, est supérieur à ses camarades. Ses envolées, ses dribblings font sensation et le public ne lui ménagea pas ses applaudissements.

Le C.A.S.G. a souffert de l’absence de Lepeytre. Le remplaçant est responsable de deux bus au moins. La défense fut bonne, mais que pouvait-elle contre les attaquants très en verve de Sochaux ? Ces deux derniers n’ont rien à se reprocher. Chantrel brilla par moments, Janin et Barré furent débordés par la vitesse d’exécution de leur vis-à-vis. Sentubéry et Fourcade furent les meilleurs. De Brito, au centre, ne fut pas secondé par ses intérieurs qui furent en dessous de leur réputation.

L’arbitrage de M. Dumay fut bon et il sut conduire la partie et contenter joueurs et spectateurs. Et maintenant, félicitons sans réserves les footballeurs de Sochaux, qui passent en beauté ce tour de la Coupe. La route suivre s’ouvre belle à leurs désirs. Faisons confiance aux joueurs de M. Dargein qui peuvent aller loin dans cette compétition, la plus populaire de France.

L’arbitre, M. Dumay, de Reims, nous dit après la rencontre qu’il avait été surpris de la correction des joueurs et du public. Mais sept buts ne séparent pas le C.A.S.G. et Sochaux. Sochaux a une belle équipe de Coupe qui fera parler d’elle cette année. Il admira particulièrement la technique des locaux. L’ami Mattler, que nous sommes allé voir au vestiaire, se montre content du résultat et nous dit : « Nous sommes à présent gonflés à bloc et l’équipe est au point. Pourvu que nos équipes Franc-Comtoises fassent le même résultat ».

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), CSC


Résumé

F.C. Sochaux Red Star 3-1

La rencontre qui mettait aux prises, au Pare Pommery, le Red Star Olympique et le Football Club de Sochaux avait attiré une foule très nombreuse. Plus de cinq mille personnes avaient bravé les rigueurs de la température et se pressaient autour du vaste terrain d’honneur du Parc.

La partie eut deux phases assez distinctes. En première mi-temps, le Red Star, plus vite et paraissant très décidé, domina assez nettement au point de vue territorial. Procédant par de rapides débordements de leurs ailiers, surtout de l’aile droite ou Duquesne se montre très dangereux, les Parisiens obligèrent la défense adverse à de fréquentes interventions.

Le tandem Mattler-Wartel, se conjuguant parfaitement, brisa impitoyablement toutes les offensives des attaquants adverses, qui, il faut le reconnaitre, ne tirent pas preuve d’une bien grande efficacité. Les Franc-Comtois eurent, au cours de cette première mi-temps, des réactions très dangereuses. mais Diaz, bien secondé par Serres et Thépot, annihilèrent aisément toutes les tentatives des avants de Sochaux.

Après la reprise, la physionomie du match changea subitement; les joueurs de Sochaux, plus athlétiques, prirent peu après l’ascendant sur leurs adversaires, dont les demis-ailes commencérent à faiblir.

Aussi, treize minutes après la remise en jeu, Maschinot plaçait un dur shoot que Thepot ne pouvait arrêter malgré un magistral plongeon. Puis Maschinot récidivait sept minutes après, plaçant un shoot contre lequel le gardien du Red Star ne pouvait absolument rien. Enfin, peu de temps après, Fernandez, pressé par un adversaire, marquait contre son camp.

A ce moment, on pouvait craindre l’écrasement du Red Star, il n’en fut rien. Pinel passa centre avant et les Parisiens produisirent un gros effort, et Pinel, marquant un joli but, redonna de l’espoir aux supporters Parisiens. Hélas, peu de temps après, le pauvre Pinel, blasé, dut rentrer au vestiaire, laissant ses camarades à dix. Sochaux domina alors presque constamment mais ne put augmenter la marque, la défense du Red Star se montrant très sure.

Le résultat de 3 à 1 est somme toute normal, l’équipe de Sochaux qui, toutefois, ne nous a pas produit l’impression que nous attendions, a dominé en seconde mi-temps plus nettement que son adversaire ne l’avait fait dans la première partie du jeu. De plus, tous les joueurs franc-comtois, admirablement préparés au point de vue physique et avantagés par des qualités athlétiques supérieures, surent donner au moment opportun ce qui leur permit de prendre en défaut une défense qui paraissait peu vulnérable.

Dans l’ensemble, le jeu ne dépassa jamais une honnête moyenne, il est vrai que le terrain, très dur et quelque peu glissant, ne facilita pas la tâche des joueurs; d’autre part, ces derniers n’osaient guère se livrer et la hantise de l’importance du résultat leur enlevait toute idée de chercher à faire du jeu classique.

Chez les vainqueurs, Lozes, dans les buts, fit bien ce qu’il eut à faire; à l’arrière, Mattler, puissant et décidé, ne fit rien de sensationnel et n’éclipsa nullement Wartel, joueur sobre mais consciencieux. Les demis se montrèrent très accrocheurs, mais ne firent pas preuve d’une classe extraordinaire. En avant, Leslie, très marqué, ne fut que rarement dangereux, et De James, mieux servi en seconde mi-temps, fut plus en évidence.

Au centre, Maschinot démontra qu’il était un shooteur dangereux, mais ne se fit pas spécialement remarquer: Kenner et Cottin, à l’inter, firent quelques bonnes choses. Dans l’ensemble, l’attaque Franc-Comtoise fit preuve d’une certaine lenteur d’exécution dans les mouvements offensifs.

Chez les vaincus: Thepot, au but, fit une très brillante partie, ses arrêts très nets et ses longs dégagements firent grosse impression. A l’arrière, Diaz fit preuve de ses habituelles qualités et fut d’une adresse déconcertante sur les balles de volée; Serres se montra très sûr et seconda très bien le fameux Uruguayen.

Au centre de la ligne de demis, Pinel, insuffisamment soutenu par ses demi-ailes, se dépensa beaucoup, mais abusa du dribbling et piétina sur place. Les avants menèrent quelques belles offensives, mais firent preuve de peu d’efficacité devant les buts. il est vrai que Monsallier n’était pas l’homme qui pouvait réaliser au centre. Il est regrettable que Finamore n’ait pu tenir sa place car, avec lui, le Red Star aurait pu prétendre à mieux.

Sur leur partie de dimanche, nous ne pensons pas que les Frane-Comtois puissent prétendre à enlever la Coupe de France.

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Reiner, Galland, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: De James, Kenner, Cottin


Résumé

Les Strasbourgeois ont assisté à une magnifique partie, ardente et savante où tour à tour les joueurs de Sochaux et ceux du C.A.P se montrèrent à leur avantage. Finalement les Parisiens l’emportèrent. Ce ne fut pas sans avoir été fréquemment en danger. Les Francs-Comtois ne se laissèrent en effet pas éliminer sans opposer mieux qu’une belle résistance. Ils eurent, pendant toute la durée normale du match, l’initiative des opérations et leur football mieux construit leur eût donné le succès s’il avait été plus réalisateur.

Le sol était couvert de neige. La balle devait être obligatoirement maintenue à terre et cela plaisait aux joueurs savants, mais les démarrages n’étaient pas facilités par les glissades et les joueurs légers et rapides reprenaient ainsi leurs chances M. Baert, de la Ligue du Nord, arbitrait.

Les Capistes débutèrent à toute allure, à la parisienne. Ils semblèrent d’autorité, vouloir étouffer leurs adversaires et trois minutes ne s’étaient pas écoulées que Canet avait centré, Lozes ne pouvait cueillir la balle et la détournait seulement mais Ouvrav, qui s’était rabattu, logeait dans les filets. Le public, en majeure partie favorable aux Parisiens, applaudissait alors. Il devenait plus calme quand Sochaux, s’organisant, prenait l’avantage dans le jeu puis égalisait la marque grâce à De James qui terminait bien une attaque très classique.

L’allure se maintenait rapide et tour à tour les défenses étaient à l’ouvrage. Les Francs-Comtois, plus méthodiques et plus appliqués, devaient fréquemment faire front à de soudaines et vives attaques parisiennes. Ainsi, Drover manquait de peu un joli shot. Cauet se distinguait dans ses déboulés vers les buts de Lozes et cet ailier, hier inconnu, montra des qualités qui lui promettent une belle carrière.

Cependant, Sochaux menait des attaques bien ordonnées, mais Kenner et Maschinot, entre autres, temporisaient. Cela permettait à Rose de redonner l’avance aux rouges en reprenant bien une balle que Finot, déchainé, avait centrée après avoir dribblé Mattler. Cette douche calma l’activité des bleus qui atteignirent le repos avec un but de retard.

Dès la reprise, il semble que les rôles vont être renversés, et c’est Kenner qui, après 21 minutes de jeu, remit les plateaux au même niveau, 2 à 2. Nouvelle réplique de la 1re mi-temps. Cauet reprit de la tête un centre d’Ouvray et marqua un troisième but. Finot, de plus en plus actif, plaça sur la barre une balle que Lozes n’aurait pu parer.

Le jeu se ralentit alors, et Sochaux reprit l’ascendant. Fidon intervint heureusement pour dégager une balle que Falque regardait passer. Leslie plaça un dur shot qui frisa la barre, puis le même ailier obligea Bayart à sauver en corner. Après une nouvelle crise de Finot sans résultat. les efforts de Sochaux furent couronnés de suc- cès, et De Jammes obtint le 3ème but pour son camp.

Les deux antagonistes avaient chacun trois points, et il restait encore un quart d’heure à jouer. Les Francs-Comtois continuèrent la pression, mais Fidon, en grande forme, para à tous les dangers, il ne restait plus que 5 minutes. Rose, désireux d’éviter la prolongation, s’échappa et arriva seul devant Lozes. Il botta sec, et le gardien de but put à peine toucher la balle qui rebondit vers les filets, mais elle heurta le poteau et revint en jeu. Wartel, survenant, empêcha un nouveau drame, en l’expédiant en corner.

C’est la fin, le match est nul. On joue la prolongation. Bayart n’était plus guère utile au C.A.P., et De James boitait également. La lutte reprit plus âpre et spasmodique. Les joueurs de Sochaux s’énervèrent, jouèrent moins bien. Petit à petit, les Capistes, étonnamment mordants, prirent l’avantage, et bientôt réussirent un but marqué par Rose, puis un cinquième signé Finot qui, parti tout seul du milieu du terrain, vint battre Lozes à bout portant.

Ce fut fini. Le dernier quart d’heure fut sans attrait. Fidon fut le meilleur joueur sur le terrain. Avec lui, Finot, Rose et Cauet se signalèrent chez les vainqueurs. Leslie, De James et Mattler furent les plus en vedette à Sochaux.

Ecuson Fcs(1)

La Coupe Sochaux

Ecuson Fcs(1)

Tous les matchs de la saison

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot 2, Cottin 2, Kenner, Eastman

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent puis Reiner, Eastman, Lehmann; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: L Laurent (4), Maschinot (2), Leslie Miller, Cottin

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: CSC, Kenner, Laurent

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (3), L Laurent

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Mattler; J Laurent, Galland, Eastman, ; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), L Laurent, Leslie Miller

Coupe de France (Tour 1)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Galland, Gasser, Lehmann; De James, Cottin, Van Pratt, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Galland, Kenner (2), Leslie Miller, De James

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Kenner, Edwards, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Eastman

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot, Eastman

Match amical (champion du Luxembourg)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Reiner, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller, Maschinot, Eastman

Coupe de France (Tour 2)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Boguet, Mattler; Wartel, Galland, Gasser; Cottin, De James, Lehmann, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Lehmann, Kenner, De James

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Bert, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Eastman

Match amical (inauguration stade de Nancy)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Bert, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cottin 2, Leslie Miller, Maschinot, L Laurent

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot, J Laurent, Leslie Miller

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Galland, Mattler; Wartel, Eastman, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, Bert, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller

Coupe de France (Tour 3)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Reiner, Mattler; Wartel, Kenner, Gasser; De James, Maschinot, Lehmann, Galland, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Lehmann (2), Maschinot

Match amical (champion de France militaire)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes ; Boguet, Reiner ; Wagenhoffer, Bohrer, Gasser; Besançon, Galland, Kenner, De James, Rougeot (Emonot)

But FC Sochaux Montbéliard: Rougeot

Match amical (vase de Sèvres remis par Gaston Doumergue)

FC Sochaux Montbéliard: Lowy; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Schlienger, Bert, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Bert

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lowy; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Schlienger, Bert, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), Schlienger, L Laurent (3), Leslie Miller, Bert (2)

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lowy; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Schlienger, Bert, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller 

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lowy; Boguet, Reiner; J Laurent, Eastman, Wagenhoffer; Schlienger, Hertzog, Banide (FC mulhouse), L Laurent, Casy (FC mulhouse)

Buts FC Sochaux Montbéliard: Eastman, Casy, Banide, CSC

Coupe de France (Tour 4)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, Cottin, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Bromwich (Brunschwick ?); Kenner, Eastman, Lehmann; Schlienger, Maschinot, George French (Morton), L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; Wartel, Eastman, Galland; De James, Cottin, Cropper, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner, Cropper, Leslie Miller

Coupe de France (32èmes)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, Cottin, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), Cottin (3), Leslie (2)

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Kenner, Maschinot (2), Cottin, De James, Leslie Miller (3)

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller, Cottin (2), Maschinot

Coupe de France (16èmes)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2), CSC

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; Gasser, Galland, J Laurent; De James, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (4), Leslie, De James, L Laurent

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Reiner; Gasser, Galland, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie (2), Maschinot (2), De James

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Kenner, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot

Coupe de France (8èmes)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Reiner, Galland, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: De James, Kenner, Cottin

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Boguet, Galland; Gasser, Hillier, Girardot; Ninot, Maschinot, Cropper, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (3), Leslie Miller (2), Cropper (2), Ninot, Kenner

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lowy; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Maschinot, Cropper, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Cottin, Cropper, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cropper, De James (3)

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Hillier, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wagenhoffer, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, L Laurent, Maschinot, Hillier, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Wagenhoffer, L Laurent, Maschinot

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wagenhoffer, Mattler; Wartel, J Laurent, Galland; Williams, Edwards, Cropper, L Laurent, Chavey

Buts FC Sochaux Montbéliard: L Laurent, Cropper (3), Edwards (2)

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Wagenhoffer; J Laurent, Eastman, Lehmann; Williams, L Laurent, Maschinot, Edwards, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Williams

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Galland, Eastman, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Kenner, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller, Cropper, Eastman

Match amical (finaliste coupe de Hongrie)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; Galland, Eastman, Lehmann; Chavey, Williams, Cropper, Kenner, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Cropper

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; Galland, Eastman, Lehmann; De James, Cropper, Maschinot, Hillier, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Hillier, Maschinot (2), Leslie Miller

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, L Laurent, Maschinot, Hillier, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: De James, Eastman

Match amical (coupe de l’Alsace)

FC Sochaux Montbéliard:  Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Wagenhoffer; De James, L Laurent, Maschinot, Hillier, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Maschinot

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Mattler; J Laurent, Eastman, Wagenhoffer; De James, L Laurent, Maschinot, Hillier, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller (2), Maschinot

Match amical (coupe de l’Alsace)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Wartel; De James, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot, Leslie Miller (2), L Laurent

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Wartel; De James, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Leslie Miller, L Laurent, Cropper

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Wartel, De James, Cottin, Maschinot,, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (2)

Coupe Sochaux

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Wartel, Hillier; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Cottin, Maschinot, Cropper, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cropper, Cottin (3), Maschinot, Leslie Miller

Coupe Sochaux (Finale)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cropper (2), Leslie Miller, Laurent (2), Maschinot

Résumé

Au Stade du Champ de Foire, une foule considérable, plus élevée encore que celle venue pour les matches Sochaux-Mulhouse et Sochaux- C.A.P., a vu le F.C.S.M. battre l’Olympique de Marseille par 3 buts à 0.

Ce fut une partie magnifique qui enthousiasma le public., Les Marseillais firent belle impression, mais leur ligne d’avants ne possède plus les réalisateurs qui firent sa gloire, il y a quelques années. Marseille se présente privé des titulaires Allé, Jacquier, et Boyer.

Il  donne le coup d’envoi. Sochaux a le départ rapide et prend l’avantage au cours des dix premières minutes. Leslie bien placé, botte sèchement et marque le premier but pour Sochaux,
Sochaux 1 Marseille 0

Le jeu est plus égal pendant les dix dernières minutes de la première mi-temps.

A la reprise, Sochaux prend la direction, avec toutefois de belles réactions de Marseille. L’arbitre laisse passer des fautes. Le public s’impatiente. Marseille revient très fort et équilibre le jeu. Laurent, sur une passe de Maschinot, marque pour Sochaux.
Sochaux 2 Marseille 0

A la 23e minute ont lieu diverses attaques des deux camps. A la 43e minute, Cropper marque de la tête pour Sochaux sur un centre Leslie.
Sochaux 3 Marseille 0

Résultat final: Sochaux bat Marseille par 3 buts à 0.

L’arbitrage de M. Sidler, de Belfort, fut différemment commenté. Beaucoup l’ont trouvé trop faible.

Match amical (champion de France)

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Kenner; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Cropper, L Laurent (2), Maschinot, Cottin

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; Cottin, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

But FC Sochaux Montbéliard: Kenner

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Eastman, Lehmann; De James, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: L Laurent, Leslie Miller

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Wagenhoffer, Lehmann; Cottin, Cropper, Maschinot, L Laurent, Leslie Miller

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot, L Laurent

Match amical

FC Sochaux Montbéliard: Lozes; Hillier, Mattler; J Laurent, Regan (Sète) puis Gibson, Galland; Cottin, Williams, Maschinot, L Laurent, Domké (Sète)

Buts FC Sochaux Montbéliard: Maschinot (3), Williams

Match amical (champion d’Alger)

FC Sochaux Montbéliard:

Buts FC Sochaux Montbéliard:

Le FC Sochaux Montbéliard termine sa longue saison par 12 victoires consécutives. L’équipe première  aura disputé 55 matchs (42 victoires 2 nuls 11 défaites) et marqué 194 buts pour 71 buts encaissés.

Dans les compétitions officielles, le FCSM a remporté son championnat et gagné son accession à la Division supérieure. Il a brillamment remporté « sa » Coupe Sochaux. Le FC Sochaux Montbéliard n’eut pas la même réussite en Coupe de France mais les évènements ont néanmoins démontré qu’il en était digne.

Le club continue à grandir et une attention particulière est portée aux jeunes. Deux équipes juniors, plus trois équipes inférieures, ont régulièrement disputé les matchs de Championnat où elles se sont, pour la plupart, distinguées. Deux stades sont mis à leur disposition, le nouveau moderne stade de la Forge et l’ancien de l’A.S. Montbéliard, le stade du Champ de Foire qui a été à nouveau aménagé.

Ecuson Fcs(1)

Liste des 36 joueurs répertoriés ayant participé à cette saison

Bert K
(6 matchs 4 buts)
Boguet Jean
(3 matchs)
Cottin Camille
(26 matchs 15 buts)
Cropper Reginald
(15 matchs 14 buts)
De James Henri
(29 matchs 11 buts)
Eastman George
(39 matchs 9 buts)
Galland Vincent
(20 matchs 1 but)
Gasser André
(17 matchs)
Gibson Victor
(1 match)

Girardot
(1 match)
Hertzog
(1 match)
Hillier Joseph
(28 matchs 1 but)
Kenner René
(29 matchs 10 buts)
Laurent Jean
(38 matchs 1 but)
Laurent Lucien
(39 matchs 20 buts)
Lehmann Max
(42 matchs 2 buts)
Lowi Antoine
(5 matchs)
Lozes Antonio
(50 matchs)

Maschinot André
(48 matchs 50 buts)
Mattler Etienne
(49 matchs)
Miller Leslie
(51 matchs 27 buts)
Reiner Istvan
(10 matchs)
Schlienger Jack
(5 matchs 1 but)
Van Pratt (Praet) Léon
(1 match)
Wagenhoffer Ferenc
(7 matchs 1 but)
Wartel Paul
(32 matchs)
Williams Bernard
(5 matchs 2 buts)

Banide (FC Mulhouse)
(1 match 1 but)
Bromwich
(1 match)
Casy
(FC Mulhouse)
(1 match 1 but)
Chavey
(Valentigney)
(2 matchs)
Domké (Sète)

(1 match)
Edwards (Valentigney)
(4 matchs 2 buts)
French George
(1 match)
Ninot
(1 match 1 but)
Regan (Sète)
(1 match)

Ecuson Fcs(1)