L’Auto
12 Janvier 1953    

SOCHAUX. Tout arrivé en ce monde, même la victoire de David sur Goliath. C’est ce qui s’est produit hier au stade Bonal, où les mêmes Girondins qui avaient écrasé l’équipe rennaise il y a huit jours, ont connu à leur tour un sort peu enviable. Cette fois, 7 buts furent à inscrire à leur passif, et il y en eut même un huitième pour faire bonne mesure. Le champ de jeu, couvert d’une légère couche de neige, a certainement désavantage quelque peu les Bordelais plus lourds et par là moins prestes.

Néanmoins, ils n’eussent pu de toute façon redresser la barre et soutenir une cadence qui n’est pas la leur. En fait, nous sommes bien tentés de dire que les Girondins n’ont pas mal joué, à proprement parler ils n’ont pas joué du tout, parce que les Sochaliens ont monopolisé la balle, grâce à une vélocité, une promptitude, mises au service d’une technique très fouillée. Jouer vite et bien, c’est un idéal vers lequel doivent tendre tous les footballeurs, un idéal que précisément l’équipe de Sochaux atteignit hier.

Monologue sochalien

La 1ère mi-temps ne fut qu’un long monologue des Sochaliens enclins comme toujours aux départs en trombe. Alors que les Girondins glissaient tombaient et se laissaient surprendre à tous coups par les dribbles et les feintes, les hommes de Telléchéa étaient maitres de tous leurs mouvements. ce qui les rendait du même coup maitres de la situation et de leurs adversaires. Alyssa

Le jeu de massacre commença dès la 8ème minute, quand Salzborn, profitant d’une glissade de Garriga, réussit le premier but. Nous renonçons à faire la récapitulation de toutes les offensives et de tous les tirs auxquels Villenave dut faire face: il y en a vraiment trop. Aussi les Girondins n’eurent-ils pas trop à se plaindre de la cruauté du sort: la première mi-temps aurait fort bien pu se terminer par un score plus lourd que celui de 4-1. En fait de jeu à sens unique. c’était tout ce qu’il y avait de plus réussi. A la 39ème minute, disons-le vite, Salzborn qui avait été blessé à la hanche, s’en était allé se faire soigner.

Après la pause, il reparut, mais en boitant. Avec un avant centre à demi impotent. l’équipe sochalienne. qui avait apparemment brûlé la chandelle par les deux bouts, n’était-elle pas vouée à la défaillance ? Elle peina en effet pendant un quart d’heure. mais pour reprendre le jeu ensuite à un train d’enfer quand elle eut retrouvé son deuxième souffle. Si bien que le but marqué par Abdessèlem à la 52ème minute fut pour les Girondins le chant du cygne.

Football extra-rapide

Bien que le jeu fût plus équilibré alors que pendant la première période. 4 nouveaux buts vinrent s’ajouter au tableau de chasse dé Regnier, Gardien et Salzborn : le 7ème but fut acquis apparemment sur hors-jeu de Salzborn; mais à quoi bon ergoter ?

Ce qui reste et reste bien, c’est que l’équipe de Sochaux a fait pendant 75 minutes une démonstration éclatante d’un football extra- rapide et cependant précis. simple et cependant très étudié. Ce qui l’apparente aux équipes de Nancy et de Metz qui ont opéré dernièrement dans le même style contre Lille, mais en perdant pied assez rapidement, ou en s’efforçant simplement de durer.

Certes, la corpulence des Girondins les prédisposaient dimanche au rôle de victimes. Répétons néanmoins que l’équipe de Gallice n’est coupable dans son ensemble que d’avoir trouvé devant elle des adversaires trop véloces et trop mobiles pour elle Et que faire sous l’ouragan ? Encore l’ouragan est-il aveugle, alors que tous les mouvements des Sochaliens, si rapides qu’ils fussent, étaient conçus. orientés et exécutés avec une véritable maitrise.

Le succès fût pour une bonne part l’œuvre des Telléchéa frères et de Marcel, impeccables tous les trois. Néanmoins, la ligne d’attaque méritait plus a éloges encore pour l’aisance étonnante et presque désinvolte avec laquelle elle ‘infiltra dans le réseau défensif Bordelais.

Mauvais marquage

Pour une fois, le marquage approximatif qui est le propre des défenseurs girondins a porté avec lui sa punition. Salzborn a contribué puissamment au succès en se portant d’une aile à l’autre. Carriga ne le suivant pas dans ses évolutions, Salzborn eut beau jeu alors pour toucher au but. Gardien, remarquable d’allant et d’en- train, Régnier irrésistible, Muro très astucieux, mais trop enclin à garder la ballé, s’entendaient à merveille pour mystifier les défenseurs girondins. Seul Parco ne participa guère aux réjouissances. Et quand un seul avant sur cinq laisse à désirer, c’est quand même une réussite exceptionnelle. On a vu en tout cas que la jeunesse et la mobilité, ne sont pas incompatibles avec l’habileté et l’expérience.

Meilleurs joueurs : les deux Telléchéa, Salzborn, Gardien, Muro, Régnier pour Sochaux; Meynieu De Kubber, pour les Girondins.